Ich plage mich mit der Arbeit, die einfach nicht enden will.
Umschreibungen für (sich) abplagen als Lösungswort: